杉元とアシリパは刺青の男を探す。町にいないが，やはり刺青の男を探している男らがいることを察知。森にわなを仕掛けて捕まえるが，北海道の師団の軍人から襲われる。杉元は軍人を退けるが，別の男白石をとらえたら，白石が逃げたので追いかけたら川に落ちて死にそうになる，という話。
人を殺したり皮をはいだりグロい話かと前回思ったが，今回は比較的ほのぼのしていて見やすくなった。コミカルなところもあるし。アシリパによるアイヌのサバイバル術という感じ。
杉元がアシリパを子供としてではなく，丁寧に一人の人として接しているところも好感が持てる。もっともやっぱり殺し合いの話ではありそうだが。
