蛮族の化け物と戦うヘルクは敵を倒すと，仲間たちは離散。蛮族に変えられていたものは可愛い子豚になった。ヘルクとヴァミリオは二つの帝国へ向かうが滅んでいて小さな街が残ってるだけだった。そこで地図を買おうとしたらふっかけられたので，たまたまやっ…

サーカスに怪しい人が来たということで，坊ちゃんのところに避難してきたカフとザイン。しかし，その日のうちに，老婆と子供の二人組が襲ってくる。彼らは人間だが魔法が使える魔術師だった。少年の魔術師はシャーデーに不老不死の呪いをかけらていた。そし…

ルーデウスがフィッツのことを考えながら悶々と過ごす話。 あまり大した事件も起きず，それだけだった。が，フィッツが女であることがバレて，ルーデウスが大よろこび。 フィッツの「ぼくはおとこのこだよー」に笑った。男はそういう言い方しないよ。 で，街…