居候の代償と壊した倉庫の弁償ということでガルガンティアでの労働をするレドとチェンバー。チェンバーを他の人に預け，ガルガンティアの社会をエイミーに案内される。そしてエイミーの弟と会う…という話。
先週分。
銀河同盟は戦えないものは排除される社会とのこと。結局誰かが戦闘員である人間を利用しているか，むしろ機械が人間を使役している社会のようにも見える。ガルガンティアは地上はないが，わたしたちでは想像が出来る社会。レドがガルガンティアを見ることでレドの社会の方の異常性を視聴者に見せる構成になっていた。
ただ，オカリナの件は若干不自然。戦闘用に育てられているというより，レドは記憶操作を受けているのではないか?という気がした。
