さみだれに仕えることにした夕日は訓練をする話とか，あとお祖父さんとのトラウマの話。

チームルビーのRWBYはリーダーとして空回り。ワイスはルビーがリーダであることが納得いかないが，先生に抗議し，いい一因を演じることが良いと納得する。そんななかチームJNPRのジョーンが魔物に取り込まれるが，チームメイトが心に潜って助かる。心に潜る…