ガルガンティアを啓蒙するというクーゲルに悩むレド。ピニオンはラケージに反乱を誘われるが，レドの動きがわからず悩む。そしてクーゲルが病人ら弱者を処理するのを見たレドやピニオンはクーゲルに反旗。レドとチェインバーはクーゲルとストライカーを攻撃，ピニオンは援護する。そしてレドはストライカーのコクピットを開けるが，クーゲルは死んでいた…って話。
クーゲルは死んでいたが，ストライカーの行動はクーゲルの遺言だったのか，それともストライカーの暴走だったのか。
いずれにせよ，状況は決したので，次回は大団円かな?。くじらいかとも共生ってことで行くんだろうか。
