牙狼〈GARO〉-炎の刻印- 22話

ヘルマンはメンドゥーサの元に行くが，実はホラーの復活を止めようとしていた。メンドゥーサと戦いつつレオンたちの到着を待つヘルマン。しかしメンドゥーサの仕掛けにレオンたちはてこずり，駆けつけたときヘルマンは傷だらけになっていた…という話。
途中で現代の日本のような世界が出てきて，こっちの話と繋がるのか?と思ったら，すぐにもどった。