異世界に飛ばされた尚文。ラフタリアとリーシアは一緒だが，フィーロとはぐれてしまう。また経験値が１に戻ってしまい，みんな大した力が出ない。異世界で雑魚相手をしていたが，少しレベルの高い敵が現れピンチの時に，絆という女性に助けられる。絆は異世界の勇者で，ラルクやグラスのことを知っているが波のことは知らなかった。絆は何年もこの世界に閉じ込められて出れないでいた。しかし尚文がバグを見つけ外に連れ出すことに成功するって話。
なんか丸々１話，絆と仲良くなるためのエピソードという感じだった。あと，最初にいた牢獄は絆の寝床だったってことでいいんだろうか?。あのゲートは出たり入ったりできるの?。
