殺しの仕事の時に，尻に銃を受けて怪我をしたヨル，フォージャー家に帰るものの不機嫌に。機嫌が悪いと思った黄昏は機嫌をとるためにヨルをデートに誘う。ヨルはデートを経験するチャンスと快諾するも，デート中尻が痛くて座れない。アーニャとモジャは二人を尾行。そんな中，レストランでヨルを殺し屋と知ってる男が出くわして，夜にフグ毒を飲ませたら，尻の痛みが引いた。そしてアーニャがその男を撃退するって話。
スポットのような話で，原作でも３巻の巻末にあるエピソードの様子。今期はこういう話が多いのだろうか？。ストーリー進むのかな？
少し心配だけど，アニメ自体はとても楽しく見れた。
