薫は律子からはっきりと他に好きな人がいると告げられてしまい，スタジオにも来ず学校でも律子と目を合わせなくなる。千太郎は何とかしたいと思うが，薫の母親が東京にいることを知り，薫と一緒に東京に行く。銀座のクラブで働いていた母親と会い，別れ際にレコードを渡す薫。佐世保に戻ると再びスタジオに来るようになっていた…って話。
薫のフラレ話でもあったが，どちらかというと千太郎と薫の友情が深まる話で，腐女向けではあったw。
律子の思い日とは千太郎だと思うけど，なんかはっきり言わないのでもしかして別の人?…じゃないよね?。百合香はしっかり淳一に入れ込んでいて，もしかして千太郎浮いてる?…とむしろ思った。
ところで薫の同居の親戚の女の子は話に絡んでこないのだろうか?。
