冬が近づき冬ごもりの準備ということで,マインは下着を作ったり,なにかと物入り。ベンノは作った本を売ればいいといい,仕方なくマインは売ることに。その途中鍛治職人見習いのヨハンがパトロンになってほしいと言ってきたので渡りに船で活字製作を頼む。一方売り出された本を見て,インク協会が近づいてくる。警戒したベンノはマインに直接合わせないが,ルッツが嫌がらせを受けたりとかあったので,早めに冬ごもりをすることにするって話。
楽しみにしていた3期開始。TVでは,2期までを先週までに放送していたこともあってか,なんの前置きもなく続きの放送だった。