特地での地震。住民たちはパニックになり動けない。伊丹はピニャに揺り戻しが来ると伝えると，ピミャは伊丹らに一緒に皇帝の前に行ってくれと頼む。しかし皇帝の前に現れた皇子ゾルザルが日本から連れて行った女性を奴隷にしていたため，伊丹らは逆上，ゾルザルを殴り奪還。反撃したゾルザルの部下を殺してしまう…という話。
うーん，難しい。交渉しに行こうとしてる国のトップの前で銃撃戦しちゃうものかね。いくら実力に圧倒的な差があるとしても。実際これじゃ占領になる。というかむしろこの事態に平静とした態度を見せる皇帝もすごいが。
もっとも日本人の女性が奴隷にされていたという描写をもろ描くのもすごいな…と思った。
