ルディが連れて行かれたのはある屋敷。その町の町長の娘の家庭教師をしてほしいという話だった。しかし娘は凶暴で，ルディに殴りかかる。ルディは一芝居うち，賊に娘とルディをさらわせたが，実は町長の娘に恨みがある使用人の企みで，本当の賊だった。危機一髪助かるが，娘からも一目置かれる，って話。
問題児（娘）の家庭教師をするっていうのもこの手の話の定番だけど，その暴力っぷりがマジで，怖かった。グーで殴られ，マウンティング取られてさらに殴られるって怖い。あとヒールされたけど，娘が賊に蹴られるシーンも流血がひどくて，全般的にこのアニメ，暴力とか性的なもののリアルさをぼかさないなぁと思った。まぁ村長の娘がデレるところは，よくある典型だけど。
